书的前言中,译者将人(rén )类(🏽)谈论死亡和谈(tán )论(😘)性相比,并得出两者一致的结论。其实不(bú )然,食(🗼)色性也(yě )并不是(shì )死(sǐ )色(👋)性也(🎲)。人在(🌗)谈论性(xìng )(📼)时往(🚤)往嘴上(shàng )禁忌(jì )心(xīn )里(lǐ )向往(wǎng ),而从来不(bú )见(🙍)有(yǒu )人向(xiàng )往地谈论死。西方文人历来比较开(kāi )放——其实不(🚑)是开放只是(😱)正(🐖)常(🤷)罢(bà )(🔊)了——两样(yàng )都不(bú )讳忌。所以小(xiǎo )册(⏯)子(zǐ )里尽是些(xiē )什么约翰、什么斯,中国的(🔝)只(✋)见(jiàn )到一个沈从文,外加一个译(yì )(⛓)字,使人难(nán )(⛏)辨究竟是沈从文译别人还是别人译沈从(cóng )文。总的感(🧣)觉(jiào ),中国(guó )文人太可怜。其实,我觉得(dé )如此浩大的(🦇)中国不会缺少(shǎo )论(⛏)死的(👪)东(dōng )西,除了恩莱特对中(zhōng )国文学、哲学(💿)总(zǒng )体(🐡)的(de )不了解外,还包括中国(guó )文人向(🔷)来觉得死(🥅)这(zhè )东西不登大雅之堂(táng ),偶(🌱)尔(👄)写(🐖)一些也仿佛(fó )少女(nǚ )(🌸)的日记,只待夜深人(rén )(🕕)静(jìng )时自(zì )己品(🚻)读,并有理,有(yǒu )理(lǐ )(🧘)地叫。迟砚(✖)退后两(🎴)步,长(🚩)臂(🍹)一伸,抓住她胳膊(bó )把人(rén )扯到(dào )自(zì )己面(miàn )前来,无力道:站稳别乱跑(🏡)。
车(🎞)子继(📯)续缓缓行(háng )驶,车内的空气(qì )却(què )异常(🏖)安静。
陈(🔝)一(yī )应(yīng )了一声之后,小(xiǎo )跑着(zhe )去通知其他(🐼)人员(⛱)。
他(🎆)侧(🌶)着头看她的(🏉)时候(📳),背对着光,阳(🚹)光打在他身后,让她有些看不真切他(➿)脸(🤙)上的(🥖)表(⛄)情,只(zhī )知(zhī )道他在笑。
宋垣随手擦(cā )了把头发,饶有兴(🌥)致地倚着门看着关上的浴室的(🥡)门。
张(zhāng )(🏈)秀(⛹)娥笑着说道:掌柜的,这(🚹)种调料(🐎)在(zài )做(🏥)菜的时候放上一些,不(🛺)管(👂)是(💼)肉(🗄)的(de )膻气,还是鱼的腥(xīng )气都(dōu )能去(🐞)除(chú )(🛳)不(bú )少,最要(yào )紧的是,能提鲜!
这(🏁)一片已经(jīng )停(tíng )满(🏃)了车(chē ),将近两(liǎng )小时(❔)的时间内已经没(🐁)有车(🤮)辆进(⏸)出,怎(zěn )么会突然有(yǒu )(😇)人按喇叭?(🗒)
宋嘉兮一愣,盯(😄)着(zhe )那只透明的碗(🚇)看(kàn )着(🤥),失神了几秒后(hòu ),才抬眸看着蒋慕(📮)沉(📊)道(dào )谢:谢谢。
周(zhōu )五(🈴)的(🥑)晚上,佟思(👋)钧约(yuē )了她(📐)一起听音乐剧,因为(☔)音乐剧开场的(🌚)时间(🔀)在晚上七(qī )点,因此(cǐ )两个人便(biàn )约好先听音乐剧,再(zài )吃饭。
宋嘉兮看着蒋慕(mù )沉走远(yuǎn )的背影,嘀咕着‘(🔦)晚上见晚(wǎn )(🔪)上见’这三个字,突然,她(😤)一愣抬眸看去,大(👆)声喊着(🥖)问(wèn )了句(jù ):(🚑)你晚上会去上晚(wǎn )(🧔)自(👪)习?
她(🔼)再暗中用点手段(duàn ),张婆(🛹)子等人要么(me )是流放,要么就是牢底坐(🐷)穿了(le )!
闻言,唐(🍶)依的(👯)瞳(tóng )仁(rén )猛地缩(😍)了一下,竟不由自主地退开(📈)了一步。
……